Conte chinois : comment Pan Gu créa le monde

Dans les ténèbres Pan-Gu surgit d'un énorme œuf primordial, où se mêlait le ciel et la terre, l’obscurité et le chaos,   et il se développa à l'intérieur pendant 18000 ans. Puis avec une hache qu'il avait fabriquée, il fendit l'œuf qui s'ouvrit.

Les parties transparentes et légères se mirent à flotter pour constituer le ciel en montant d'un zhang (3,58m) par jour; de même les parties lourdes et opaques commencèrent à s'enfoncer d'un zhang par jour pour former la terre.

Alors, Pan Gu se dressa. Pour empêcher la terre, encore fluide, et le ciel de se mêler à nouveau, il grandit d'un zhang par jour et les maintint écartés. Pendant encore 18 000 ans, la terre et le ciel, ainsi séparés, se solidifièrent. Pan Gu put enfin se reposer, il s'étendit et mourut. A ce moment, la taille de Pan Gu atteignait 45.000 kilomètres.

De son souffle naquirent le vent et les nuages, sa voix se mua en tonnerre, son œil gauche en soleil, son œil droit en lune, ses cheveux et ses moustaches en étoiles dans le ciel. Ses quatre membres et son corps devinrent cinq hautes montagnes s’élevant jusque dans les nuages et s’étendant aux quatre points cardinaux de la terre.

Son sang se transforma en fleuves et en rivières impétueux, et ses veines en routes courant dans toutes les directions.

Ses muscles devinrent des champs fertiles, ses dents, ses os et sa moelle épinière se  cristallisèrent en perles, jades et autres minéraux précieux.

Les poils de sa peau se métamorphosèrent en prairies et en forêts  et de sa transpiration jaillirent la pluie et la rosée.

Quant à l’humanité, elle serait née de l’âme du géant après sa mort. Ainsi, nous sommes tous les descendants de Pan Gu, créateur de la Ciel et de la Terre.  

Sources : http://mythologica.fr/chine/pangu.htm et http://www.chinastral.com/chinastral/conte/fable45.html