vendredi 15 novembre 2013

Les feux de la rampe


Savez-vous d’où vient l’expression ? 

Autrefois*, dans les théâtres du XVIIe siècle, l'éclairage de la scène était assuré par quelques chandelles placées au fond du décor.
Mais les acteurs apparaissant plus comme des silhouettes que comme de vrais personnages, ces chandelles furent ensuite déplacées vers l'avant de la scène, posées sur des lattes en bois qui donnèrent à l'éclairage le nom de 'rampe'.
À la fin du XVIIIe siècle, les acteurs obtinrent de faire remplacer les chandelles par des bougies, puis arriva l'éclairage au gaz et, enfin, la fée électricité.
C'est de cette 'rampe' d'éclairage qu'est venue notre expression. C'est au XXe siècle qu'elle a pris un sens bien plus large pour désigner les personnes qui, même sur une courte durée, passent dans la 'lumière' de l'actualité comme les acteurs le sont dans la lumière des feux de la rampe.

Etes-vous sous les feux de la rampe ?  La majorité d’entre nous ne l’aiment pas parce que bien souvent, vous y êtes à votre corps défendant. Aujourd'hui, sauf pour les artistes,  les rampes d'éclairage semblent réservées aux aquariums et aux acteurs muets et colorés que sont leurs habitants. Nous aimons l’ombre parce qu’elle nous protège. Cela soulève deux difficultés :

La première est que nous n’entendons pas forcément les acteurs (du fait de notre recul) et nous en déduisons leurs discours : c’est illusoire. Sur l’image présentée, la musique réelle que j’entendais n’est peut-être pas celle jouer par le pianiste (la télé utilise beaucoup le playback avec les artistes en direct). Cela devient un monde d’illusions.   

La deuxième est que loin des feux de la rampe nous ne sommes pas entendus. Alors, ou nous estimons que les mécanismes de représentation (en entreprise, en  politique, …) sont suffisants, ou alors nous  devons piquer une colère, faire un esclandre pour nous faire entendre (porter un bonnet rouge, vert, …). Le système devient ingouvernable.

Finalement les feux de la rampe ont du bon !

jeudi 7 novembre 2013

La vie en rébus


Nous avions abordé la semaine dernière, l’art d’écrire « cool ». Tout le monde n’aime pas lire (nous sommes plutôt dans une société où l’image mobile ou fixe domine. Alors, Samsung a imaginé une publicité d’un genre original : le rébus.

Regardez la façade du CNIT à la Défense (92). Il n’aurait pas coûté plus cher (et peut-être même moins) de mettre les bandeaux dans le bon sens. Oui, mais votre œil ne l’aurait pas retenu. Alors que là, vous regardez parce que vous ne comprenez pas… tout de suite.

Celui qui a fait l’apologie de cette approche, c’est Seth Godin, un spécialiste US du marketing (rien à voir avec les poêles) dans son livre sur la vache pourpre (style Milka) : « si vous allez de Paris à Lyon en voiture ou en train, vous regardez, vous les gens des villes, les premières vaches (ah ! la campagne !) puis vous ne les voyez plus parce qu’elles sont toutes semblables. Mais si au milieu d’entre elles, soudainement, il y avait une vache pourpre, celle-là vous ne la rateriez pas.  
   

Moralités : différenciez-vous de façon originale (voire agressive à l’œil) et regardez les vaches entre Paris et Lyon. 

vendredi 1 novembre 2013

Comment parler "cool" ?



Voici une affiche relevée cette semaine dans le métro ; Je m’interroge : pourquoi se battre contre le français « texto » si les collectivités locales s’y mettent ?  Bien sûr, de leur part, cela fait plus « classe ». C’est « in », elles sont dans le vent. Quelle image cela donne-t-il aussi à nos visiteurs étrangers ?  Finalement, le français ne leur semblera pas une langue si compliquée, presque de l’anglais. Jouons comme le département de l’Aisne : je vais faire traduire ce texte par Google Traduction en polonais (pourquoi pas ?) et le retraduire. 

Voici le résultat : 

Voici cette semaine soulevait affiche dans le métro, vous me demandez pourquoi je me bats contre le message texte français que les communautés locales obtiennent? Bien que leur part de faire plus de classes. Est "in" sont dans le vent. Quelle image de fluorescence, car il donne à nos clients étrangers? Enfin, les Français ne semblent pas avoir un tel langage compliqué, le droit anglais.


Et voilà, j’ai écrit comme dans l’Aisne !   Plus « cool » n’est-ce pas ! 

vendredi 25 octobre 2013

Un petit coin de paradis

Un balcon, juste la place pour une chaise et une table et hop ! Vous voilà doté d’un balcon, que dis-je, d’un jardin privatif (si vous calez sous un pot de fleur sous la chaise). 

Comme quoi, même au 6ème ou 7ème étage, au niveau des chambres de bonnes, le goût de la vie au grand air ou de villégiature se fait présent.


Et si nous nous réservions tous un espace de rêverie, peut-être que la vie nous paraîtrait plus gaie !    

vendredi 18 octobre 2013

A l'ouvrière parisienne



Le hasard de mes pérégrinations parisiennes m’ont conduit à m’arrêter au square Montholon, situé rue Lafayette, dans le 9ème arrondissement. J’y ai découvert une statue créée en 1908 à la gloire de l’ouvrière parisienne. Aujourd’hui, y-a-t-il encore des ouvrières à Paris (dans l’artisanat peut-être) ?  Qui chante encore la gloire de ces ouvrières ? A part les partis dits « ouvriers »  (leurs adhérents ne sont plus majoritairement des ouvriers), peu de monde. 

Regardez aussi comment sont habillées les ouvrières : nous les imaginerions plus en blouse ou en bleus de travail. 

En regardant de plus près la statue, j’ai découvert une autre inscription à la gloire de la Sainte Catherine, la fête des jeunes filles (femmes) de 25 ans non mariées. Cette fête autrefois importante (notamment dans le monde de la mode) est passée de mode (c’est le cas de le dire) à une époque où l’âge moyen du mariage pour les jeunes femmes est autour de 29 ans.
Comment glorifierait-on l’ouvrière (pas seulement parisienne) aujourd’hui ? Comment serait-elle habillée ? Dans les années 1980, on aurait plutôt célébrer les bataillons de secrétaires parisiennes (avec leurs machines à écrire).  Et aujourd’hui ? Qui célébrerait-on ? La disparition de l'ouvrière ?              

Pour en savoir plus sur cette statue (et la sainte Catherine), je vous renvoie à http://pietondeparis.canalblog.com/archives/2011/07/29/21698741.html

samedi 12 octobre 2013

Créons un dictionnaire RATP-Français


"ces nouveaux horaires faciliteront vos correspondances avec les mobiles lourds" dit la RATP

Etes-vous un mobile lourd ou léger ? Avez-vous des moyens de transport lourd ou léger ? Et si un autobus est perçu comme un moyen léger (puisque l'affiche renvoie à des mobiles lourds),qu'est-ce qu'un vélo ou une voiture dans ce cas ?

Pas clair tout cela.

Vivement que l'Académie Française se penche sur cette question !    

jeudi 3 octobre 2013

La SNCF recrute... des bénévoles !


Scène de la vie au quotidien : ce vendredi, à la Défense, plus de train pour Versailles (problème  technique)
Les annonces au haut parleur sont inaudibles  et le message est en minuscule sur les écrans
Heureusement, une dame assise sous la borne d'appel (le cône jaune et gris) assure l'intérim et répète sans se lasser ce qu'elle a (bien) compris, avant de prendre elle-même son train.
J'espère que quelqu'un a pris le relais, parce que rien ne remplace le contact humain ! 
Qui a dit que l'emploi est un problème ?